監督・戦術

2016年6月19日 監督・戦術

イタリア的サッカー観:最も効率良く得点するために守備を固める(2005.03)

2試合で2勝、無失点、しかも与えた枠内シュートすらゼロという圧倒的な守備力を誇示したおかげで、例によって「カテナチオ」呼ばわりされているイタリアですが、あれはただ守り倒せばいいと思ってやっているわけじゃないことはご理解いただきたいと思います ... 続きを読む »

2015年11月30日 監督・戦術

監督モンテッラの肖像 in 2012(2012.07)

昨シーズンまでフィオレンティーナを率いていたヴィンチェンツォ・モンテッラが、選手時代にもプレーしたサンプドリアの監督に途中就任しました。最初の2試合は連敗と多難なスタートではありますが、監督としては今のイタリアで最も興味深い存在のひとりゆえ ... 続きを読む »

2015年10月23日 監督・戦術, その他の話題

イタリアサッカー用語集8:サッカー用語をどう訳す?(2011.11)

用語集もそろそろネタ切れです。今回は、イタリアのサッカー用語を日本語に移し替える時のもろもろについて、『footballista』の連載コラムに書いたテキストを。用語の細かさはそのまま、どれだけ細かいディテールを認識しているかにつながってい ... 続きを読む »